2009
Digte om perspektivet der ændrer virkeligheden som vi ser den.
Poems about how our perspective changes reality as we see it.
”I rigtig god lyrik er der korrespondance mellem på den ene side de sansede fænomener fra naturen eller den sociale verden og på den anden side en række ofte subtile, sjælelige tilstande. Noget sådant ser man i en fortræffelig debutsamling af Cindy Lynn Brown med titlen „Korrektur.‟
– Kristeligt Dagblad
„I Korrektur‟ får sansningerne og billederne lov til at klumpe sig sammen, eller måske at lægge sig uden på hinanden og hele tiden finjustere hinanden. Det giver en dvælende og særlig intens læseoplevelse. (…)
Titlen er virkelig rammende, fordi den både giver overskrift til en indre og en ydre korrektur. En korrektur af opførsel. Der fortælles om valgte roller som identitet, hvor der mellem en ambivalent elegance og virkelig skarpe „diagnosticeringer‟ af f.eks. opførsel som ren fremførsel, flyder et sprog hvor hvert ord og hvert ords lyd kan smages på. Det er en befriende svær sag men serveret på en appetitvækkende let måde. „
– Litteratursiden